Palácio do Itamaraty
Brasília, Brasil
PRESIDENTE OBAMA: Presidente Rousseff, a todos os distintos convidados, autoridades eleitas, líderes empresariais aqui presentes, agradeço muito a todos, não somente por suas amáveis palavras, mas pela extraordinária hospitalidade que vocês e o povo brasileiro dedicaram a mim, à Michele e às nossas filhas. Vocês nos mostraram a essência do espírito brasileiro, que é verdadeiramente simpático.
Nós nos reunimos aqui em uma das mais magníficas construções da cidade, que por si só fala da criatividade, da engenhosidade e da visão do Brasil e de seu povo. Vêm à mente as palavras do presidente Kubitschek, que disse: “O que é Brasília, senão o nascimento de um novo dia para o Brasil?” Em nossas vidas, vimos que o novo dia chegou. Por causa dos sacrifícios e da coragem de brasileiros como a senhora presidente, vocês construíram uma democracia vibrante. Por causa do esforço e da determinação do povo brasileiro - pais, estudantes, empresários - vocês construíram uma economia próspera. Os futuros historiadores certamente registrarão a ascensão do Brasil como uma das maiores conquistas do nosso tempo.
Como já mencionei hoje, os Estados Unidos não somente saúdam esse avanço do Brasil; nós queremos ajudar o Brasil no que for possível a atingir todo o seu potencial. Quando se olha para o que os nossos dois países compartilham, como mencionou a presidente Rousseff -- nossa crença na dignidade de cada indivíduo, nossa confiança de que, se nos dedicarmos, não há nada que não possamos realizar, a incrível diversidade do nosso povo, nosso senso de responsabilidade não apenas para com as pessoas dentro de nossas fronteiras, mas também para com aqueles além delas - bom, é apenas natural que iríamos acabar como parceiros. Juntos, podemos ir além.
Senhora presidente, aproveitamos hoje uma oportunidade histórica. Criamos as bases para uma maior cooperação e parceria entre nossas nações nas décadas que virão. E eu realmente acredito que isso significará mais dignidade, mais prosperidade e mais segurança -- não somente para os povos das duas nossas nações, mas para os povos da América Latina e do mundo todo.
Então, proponho um brinde -- lembrando as palavras do presidente Kubitschek. Ao novo dia no Brasil -- que a luz do progresso e da paz sempre brilhe sobre vocês. Saúde.
Comentários
Postar um comentário